Перевод: с английского на русский

с русского на английский

она ослепла от слез

  • 1 wear\ out

    1. I
    1) shoes (one's suits, the clothes, etc.) wear out ботинки и т.д. изнашиваются /снашиваются/; the evening wore out вечер наконец закончился
    2) there are a few creases in the jacket where it has been folded up, but they will wear out пиджак несколько помят оттого, что он был сложен, но он отойдет; the elastic has worn out резинка растянулась
    2. III
    wear out smth. /smth. out/ wear out clothes (shoes, the knees of one's trousers, etc.) изнашивать /протирать/ одежду и т.д.; wear out smb.'s patience истощать чье-л. терпение; wear out smb. /smb. out/ hardships (long journeys, etc.) wear a man out трудности и т.д. выматывают /изнуряют/ человека; life in the tropics wore him out жизнь в тропиках измотала его
    3. XI
    be worn out my shoes are worn out мои ботинки сносились; his patience /his temper/ is worn out его терпению пришел конец; be worn out with smth. be worn out with this work /with toil/ выматываться от этой работы; he is utterly worn out with age его совершенно сломила старость
    4. XXI1
    wear out smb. /smb. out/ with smth. wear oneself out with hard work устать /вымотаться/ от тяжелой работы; wear out smth. /smth. out/ in smth. wear one's days (one's life, one's youth, one's time, etc.) out in idleness (in idle projects, in captivity, etc.) проводить свои дни и т.д. в безделье и т.д.
    5. XXII
    wear smth. out by doing smth. she wore her eyes out by weeping она ослепла от слез

    English-Russian dictionary of verb phrases > wear\ out

См. также в других словарях:

  • Савичева, Татьяна Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савичева. Таня Савичева Таня в 6 лет, 19 …   Википедия

  • Воробьева, Анна Яковлевна — Анна Яковлевна Воробьева (по мужу Петрова) (2 (14).2. 1817, Петербург – 13(26).4. 1901, там же) известная оперная певица контральто. Родилась в семье репетитора хоров Императорских петербургских театров. Окончила Петербургское театральное училище …   Википедия

  • Воробьёва, Анна Яковлевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Воробьёва. Анна Петрова Воробьева …   Википедия

  • Петрова-Воробьева, Анна Яковлевна — Анна Яковлевна Воробьева (по мужу Петрова) (2 (14).2. 1817, Петербург – 13(26).4. 1901, там же) известная оперная певица контральто. Родилась в семье репетитора хоров Императорских петербургских театров. Окончила Петербургское театральное училище …   Википедия

  • Петрова-Воробьёва, Анна Яковлевна — Анна Яковлевна Воробьева (по мужу Петрова) (2 (14).2. 1817, Петербург – 13(26).4. 1901, там же) известная оперная певица контральто. Родилась в семье репетитора хоров Императорских петербургских театров. Окончила Петербургское театральное училище …   Википедия

  • КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»